lulukay89-andalucia

Habituellement les soirées au Fairplay en tant que stagiaire ne sont pas très extraordinaires. Je m´explique:

J´arrête le travail à 17h mais généralement je reste un peu plus longtemps au Bureau afin de pouvoir naviguer plus librement sur le net. Puis vers 18h, c´est l´heure de la gym. En effet, l´hôtel dispose d´une salle fitness assez importante. Vers 19h30 je vais manger en compagnie d´autres stagiaires. Puis, l´heure de la douche arrive suivie de peu par une petite séance ciné dans la chambre que je partage toujours avec ma bien chère compatriote Aurélie.

Cependant, ce Jeudi 26 Mars, les choses furent différentes. Afin de dire adieux “convenablement” à nos chers compagnons de travail, nous avons organisé, Aurélie et moi, une petite soirée.

Ce fut, pour commencer, un petit détour dans la meilleure pizzeria du village. Tout le monde riait, bavardait et blaguait comme bon lui semblait. Ce fut vraiment très sympathique.

Photo ci-contre en partant de moi^^: Javier (le génie de l´informatique), Victoria (chef de la réception), Michael (travaillant aussi à la réception), Julia (nouvelle stagiaire dans l´équipe commerciale), Aurélie et Laura (qui s´occupe de l´évènementiel de l´hôtel).

Puis la soirée se poursuivit dans le bar le plus “populaire” de Benalup “El Chori”, en tout cas c´est comme ça qu´on le surnomme ici! Entre la musique des Big Brothers, d´Elvis ou bien encore de Ray Charles et quelques verres de téquila, ce fut l´occasion là encore de blaguer, danser et bien sûr poser (pour la séance photo!^^…)

Photo ci-contre : Toujours la même bande avec cependant un petit nouveau Eduardo (l´homme au sweet-shirt blanc à gauche) qui s´occupe du département marketing et ventes.

Ces derniers instants avec nos collègues de travail furent vraiment très agréable. Grâce à eux, j´ai pu m´épanouir à la fois professionnellement et personnellement. Je garderai beaucoup de bons souvenirs de cette première experience à l´étranger.

Cette équipe va vraiment me manquer.

Sur ce, mes biens chers lecteurs, je vous laisse espérant que vous aurez pris plaisir à lire mon dernier article (eh oui, c´est bien lui !...) et qui sais, peut-être à très bientôt pour de nouvelles aventures... 

Habitualmente, por la noche en el Fairplay, como practicante,  no puedes hacer muchas cosas extraordinarias. Me explico :

Dejamos de trabajar a las 5 de la tarde pero generalmente me quedo un poco más en el despacho a fin de poder navegar más libremente en la red. Luego, hacia las 6, es la hora de la gimnasia. En efecto, el hotel dispone de una sala fitness bastante importante. Sobre las 7 y media de la tarde voy a cenar en compañia de las otras practicantes. Después, la hora de la ducha llega seguido por una pequeña sesión de cine en la habitación que comparto con mi compatriota Aurélie.

Sin embargo, este Jueves 26 de Marzo, las cosas fueron diferentes. A fin de decir adios "apropiadamente" a nuestros estimados compañeros de trabajo, organizamos, Aurélie y yo, una pequeña fiesta.

Para empezar, comimos en la mejora pizzeria del pueblo. Todo el mundo reía, charlaba y bromeaba mucho. Fue realmente divertido.

Luego, la fiesta continuó en el bar más « popular » del pueblo «El Chori », es así como la gente lo llama aquí ! Entre la música de los Big Brothers, de Elvis o de Ray Charles y algunas copas de tequila, fue otra vez la ocasión para bromear, bailar y por supuesto posar (para la sesión fotográfica !^^).

Esos últimos momentos con nuestros compañeros de trabajo fueron realmente muy agradables. Gracias a ellos, pude explayarme al mismo tiempo profesional y personalmente. Guardaré muchos buenos recuerdos de esta primera experiencia en el extranjero.

Voy a echar de menos mucho este equipo.

En esto, estimados lectores, os dejo esperando que hayáis disfrutado de la lectura de mi último artículo (pues sí, es a él que me refiero!...) y quién sabe, quizás hasta muy pronto para nuevas aventuras…

Comme j´ai pu l´observer sur la plupart des blogs d´autres ecéens, la période des Carnavals est au rendez-vous! Que ce soit en Allemagne, aux Iles Canaries ou que sais-je encore, cette fête qui consiste à se déguiser, boire, danser, crier, chanter est un rituel quasi immanquable! C´est l´occasion, en tout cas pour vous étranger, de faire des rencontres et surtout de vous amusez d´une manière tout à fait inattendue ! 

À Cadiz, ce fut le même principe...












Il y avait UN monde! Les parents accompagnaient leurs petites filles déguisées en princesses. Eh oui, cela reste encore le déguisement favori de nos chères petites demoiselles ! Quant aux petits garçons, ils avaient plus optés pour la tenue du Super héros voire même du Méchant. Je sais c´est cliché mais que voulez-vous, cela reste très tendance dans le monde des enfants!^^

L´ambiance est tout à fait particulière. Elle se situe entre grande beuverie et fêtes scolaires. Vous savez ce fameux carnaval que vous avez dû certainement faire étant plus petit dans votre école primaire où votre maman (car les papas sont généralement peu friands de ce genre de chose…) vous créez un costume avec des morceaux de papiers et de tissus en tout genre !... Eh bien là, en quelque sorte, ce fut la même chose.

Il vous arrivera aussi de croiser des jeunes artistes qui se mettent en scène au travers de divers spectacles. Ça peut aller de celui qui jongle avec le feu, celui qui marche sur des bouts de verre, celui qui fait des bulles ou bien encore celui qui s´amuse à rester figer jusqu´à temps de recevoir une petite pièce.
Régalez-vous avec ce qui suit :

 Je dois vous l´avouer, je suis quand même assez fière d´avoir assisté à ce Carnaval car j´ai eu l´occasion à maintes reprises de croiser plusieurs célébrités telles que :

 

Le héro du dessin animé "Les Pierres à Feu" (mais si, je suis sûre que cela vous rappelle quelque chose! ).

















Batman, malheureusement il n´était pas accompagné de son cher et fidèle ennemi Le Joker...











 






Ou bien encore, Choubaka qui, d´ailleurs, manifestait devant un Bar...











Bref, ce Carnaval de Cadiz fut vraiment très sympathique ! Les gens sont, à la fois, incroyablement drôles et gentils. Une expérience à ne pas manquer si vous êtes en quête d´un peu (voire même beaucoup…) de folie ! 

Vous connaissez sans doute cet air de Luis Mariano... Et bien moi je vais tenter dans créer un tout autre, si je puis dire,  avec l´article qui va suivre...

(ci-contre : Édifice que l´on peut observer sur la place España, au centre de la ville)









Pour entamer notre week-end "Cadiz", nous avons dû prendre le bus du village (toujours Aurélie et moi, on ne fait plus qu´un maintenant) un vendredi, en début d´après-midi. Hormis le fait qu´on a mis plus de deux heures pour arriver à destination au lieu de 45 minutes en voiture, le voyage fut fort agréable. Entre le baladeur, le plan de Cadiz que nous commencions à examiner, nos petites friandises et encore et toujours notre baladeur, le voyage fut tout compte fait assez rapide.








Cadiz n´est pas une ville comme les autres, je veux dire géographiquement parlant. En effet, Cadiz est une presqu´île. C´est pourquoi, quand vous arrivez tout juste dans la ville, vous passez les premières minutes à longer une grande avenue (cela correspondrait à la "botte" de l´Italie, format réduit, bien sûr...) avec de grands édifices, des coiffeurs, de grandes surfaces, des hôtels (beaucoup d´hôtels même!) et quelques restaurants : bref, vous traversez la partie, pour ainsi dire, "récente", de la ville, qui n´est pas si intéressante que ça, si ce n´est le fait qu´elle borde la mer.




Ne nous attardons pas davantage sur cette partie de la ville puisque celle qui m´intéresse le plus et celle que j´ai visité se situe au bout de cette grande avenue. Géographiquement (encore et toujours), cette partie ressemble à un cercle et c´est se qui constitue le quartier "ancien" de la ville. Là, on retrouve inmanquablement les églises, les petites ruelles avec les vieilles boutiques, les bars à tapas et les beaux et grands monuments! Un vrai régal!
(de gauche à droite et de haut en bas : le Palais de Justice, une église, la petite ruelle qui est en fait leur rue piétonne "Ancha" et la mairie)































Pour fêter notre arrivée dans cette charmante petite presqu´île, nous avons dégusté une glace (même si la chaleur n´était pas vraiment au rendez-vous...) Ben&Jerry´s, en face de la cathédral (voir ci-dessous les photos). Bon, je dois l´avouer, goûter cette friandise à Cadiz n´est pas vraiment typique de la région, mais j´ai tendance à apprécier ce type de produit made in USA hautement industrialisé et riche en calories où que je sois!...

















Le vendredi soir, nous avions décidé d´aller en boîte de nuit. Malheureusement pour nous, une tempête s´est abattue sur Cadiz (qui sait, peut-être le Klaus de la France avait changé sa cible...) et au lieu donc d´une soirée au rythme de Guetta, Solveig ou que sais-je encore, ce fut pizza et un petit verre dans un bar où tendance ne rime pas avec chaleur et confort!...
La journée du lendemain fut assez courte puisque nous avions notre bus de retour à 16h30. Néanmoins, nous avons pu découvrir de nouveaux quartiers de Cadiz, faire les magasins bien sûr, et pour ma part, ce fut un petit détour chez le coiffeur pour me faire un look à la "Cléopatra" comme le disent mes compagnons de travail!....







Pour moi, Cadiz restera une ville très charmante mais, à mon goût, trop ventée (comme vous le prouve d´ailleurs la photo ci-contre!...).

Conocéis seguramente una canción de Luis Mariano… Por mi parte, voy a intentar crear una nueva melodía con lo siguiente…

Para empezar nuestro fin de semana “Cadiz”, nos tuvimos que coger el bus del pueblo (siempre Aurélie y yo) un viernes a primera hora de la tarde. Excepto por el hecho de que tardó más de dos horas en llegar en vez de 45 minutos que es lo que se tarda en coche, el viaje fue muy agradable. Entre el walkman, el plano de Cadiz que empezamos a examinar, nuestras pequeñas golosinas, y otra vez nuestro walkman, el viaje fue al fin y al cabo bastante rápido.

Cadiz no es una ciudad como las otras, de hecho, lo que quiero decir, es que, si tu miras sobre una mapa, tu puedes ver una península. Por eso, cuando entráis en la ciudad, pasamos los primeros minutos en bordear una gran avenida (parecia la bota de Italia, en formato pequeño, por supuesto…) con grandes edificios, peluquerias, supermercados, hoteles (bueno, muchísimo hoteles!) y algunos restaurantes : en resumen, cruzais la parte “nueva” de la ciudad, que no es muy interesante excepto el hecho que bordea el mar.

Pero, no perdamos demasiado tiempo en esta parte de la ciudad ya que la que me interesa más y la que visité a fondo se sitúa al final de esta gran avenida. Si miramos sobre una mapa (otra vez), esta parte parece a un circulo y eso constituye el barrio “antiguo” de la ciudad. Ahí, podemos ver las iglesias, las pequeñas calles con sus viejas tiendas, los bares de tapas y los bellos y grandes monumentos! Un gran placer!   

Para celebrar nuestra llegada a esta encantadora pequeña península, comimos una helado (aunque el calor no acudiera realmente a la cita…) Ben&Jerry´s en frente de la catedral. Bueno, comer esta golosina en Cadiz no es realmente típico de la región, pero me encanta probar este tipo de producto made in USA muy industrializado y rico en calorías ahí donde estoy!

El viernes por la noche, decidimos ir a una discoteca. Desgraciadamente para nosotras, una tormenta cayó sobre Cadiz (quizás el Klaus de Francia cambió su blanco…) y entonces en vez de una noche con Guetta o Solveig, fue pizza y una bebida en un bar dónde tendencia no rima con calor y comodidad!..

La jornada del día siguiente fue bastante corta ya que tuvimos nuestro bus de vuelta a las 16h30. Sin embargo, pudimos descubrir nuevos barrios de Cadiz, ir de compras por supuesto, y por mi parte, por casualidad entré en una peluquería para hacerme un look a lo “Cleopatra” como dicen mis compañeros de trabajo!...

Para mí, Cadiz quedará como una ciudad muy encantadora, pero, para mi gusto, demasiado ventosa!